Bezirk Teplice-Šanov / Teplitz-Schönau

– Der Bezirk Teplice-Šanov / Teplitz-Schönau befand sich im Nordwesten Böhmens und bestand aus dem gleichnamigen Gerichtsbezirk Teplitz-Schönau (Teplice-Šanov) [1938 bis 1945: zum Landkreis Teplitz-Schönau]; 1961 wurde der Bezirk Duchcov / Dux mit den Gerichstbezirken Duchcov / Dux und Bílina / Bilin wieder in den Bezirk Teplice-Šanov / Teplitz-Schönau eingegliedert.

– Städte und Gemeinden im Bezirk Teplice-Šanov / Teplitz-Schönau:
Bílina (Bilin) seit 1961 – Bořislav (Boreslau) – Bystřany (Wisterschan) – Bžany (Webeschan) – Dubí (Eichwald) – Duchcov (Dux) seit 1961 – Háj u Duchcova (Haan) – Hostomice (Hostomitz) – Hrob (Klostergrab) – Hrobčice (Hrobschitz) – Jeníkov (Janegg) – Kladruby (Kradrob) – Kostomlaty pod Milešovkou (Kostenblatt) – Košťany (Kosten) – Krupka (Graupen) – Lahošť (Loosch) – Ledvice (Ladowitz) – Lukov (Lukow) – Měrunice (Meronitz) – Mikulov (Niklasberg) – Modlany (Modlan) – Moldava (Moldau) – Novosedlice (Weißkirchlitz) – Ohníč (Wohontsch) – Osek (Ossegg) – Proboštov (Probstau) – Rtyně nad Bílinou (Hertine) – Srbice (Serbitz) – Světec (Schwaz) – Teplice (Teplitz-Schönau) – Újezdeček (Kleinaugezd) – Zabrušany (Sobrusan) seit 1961 – Žalany (Schallan) – Žim (Schima).
Die Stadt Teplice besteht aus den Ortsteilen Hudcov (Hundorf), Nová Ves (Neudörfel), Prosetice (Prasseditz), Řetenice (Settenz), Sobědruhy (Soborten), Teplice (Teplitz-Schönau) und Trnovany (Turn).

– Für die Stadt Duchcov sind keine Ortsteile ausgewiesen. Grundsiedlungseinheiten sind Anger, Barbora (Am Barbarateich), Bažantnice (Fasanerie), Bílinské Předměstí (Biliner Vorstadt), Duchcov-historické jádro, Hrdlovka (Herrlich), Křinec (Riesenbad), Liptice (Liptitz), Pokrok, U duchcovského viaduktu, U hřbitova, Za bažantnicí und Za nemocnicí. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Duchcov, Hrdlovka und Liptice.

– Die Stadt Bílina besteht aus den Ortsteilen Bílina (Bilin), Chudeřice (Kutterschitz), Mostecké předměstí (Brüxer Vorstadt), Pražské předměstí (Prager Vorstadt), Teplické předměstí (Teplitzer Vorstadt) und Újezdské předměstí (Ujester Vorstadt). Grundsiedlungseinheiten sind Bílina-střed, Břešťany (Preschen), Doly Bílina-Břežánky, Elektrárna Ledvice, Hradiště, Chlum, Chudeřice, Jenišův Újezd (Langugest), Lázně Kyselka (Bad Sauerbrunn), Modřín, Mostecké Předměstí, Na Větráku, Na Výsluní, Nádraží, Pod Bořeněm, Pražské Předměstí, Radovesická výsypka, Srbsko, Teplické Předměstí, U nádraží, Újezd (Ujest), Za Chlumem I, Za Chlumem II und Za nemocnicí. Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Katastralbezirke Bílina, Bílina-Újezd, Břešťany, Břežánky (Briesen), Chudeřice u Bíliny und Jenišův Újezd.

– 2002 wurden die Bezirke Děčín (Tetschen), Chomutov (Komotau), Litoměřice (Leitmeritz), Louny (Laun), Most (Brüx), Teplice (Teplitz-Schönau) und Ústí nad Labem (Aussig) zum Ústecký kraj (Aussiger Region) zusammengeschlossen. (Quelle: wikipedia);

– ab 1919 bestanden im Bezirk Teplice-Šanov / Teplitz-Schönau folgende Vereine:
I. Deutscher Sportclub Hostomitz an der Biela, Fussball Klub Ladowitz, Sport Verein der „WEINMANN-WERKE“ Kutterschitz (Bilin), Verein für Bewegungsspiele Mariaschein 1920 (Graupen), Deutscher Sport Verein Pihanken 1934 (Eichwald), Deutsche Sport Brüder Settenz (Teplitz), Sport Klub Soborten 1919 (Teplitz), Fussball Klub „Schwalbe“ Sobrusan, Turner Sport Klub 1921 (Teplitz), Sport Klub „Amateure“ Turn 1920 (Teplitz), Fussball Klub „Sparta“ Zuckmantel-Teplitz, Fussball Klub „Sturm“ Teplitz 1919, Fussball Klub Teplitz 1920;
Sportovní Klub Bílina 1919, České Sportovní Klub Bílina, Sportovní Klub „Hvězda“ Bohusudov, „Sokol“ Bořislav, Sportovní Klub „Horymír“ Břežánky, Sportovní Klub Bystřany 1945, Sportovní Klub Cukmantl (SK Dubí v Krušných Horách), Tělovýchovná Jednota „Rudolfova Huť“ Dubí 1933, Sportovní Klub „Bivoj“ Hostmice nad Bílinou 1927, Hornický Sportovní Klub v Hrdlovce, Sportovní Klub Hrob, „Sokol“ Jenišův Újezd, „Sokol“ Kostomlaty pod Milešovkou 1946, Atletický Fotbalový Klub „Čechoslovan“ Košťany, Tělovýchovná Jednota Krupka, Sportovní Klub „Viktoria“ Ledvice 1921, Sportovní Klub Lysec 1948, Sportovní Klub Modlany, „Sokol“ Ohníč, Tělovýchovná Jednota Oldřichov u Duchcova, Sportovní Klub „Rudá Hvězda“ Osek, „Důl Karel Sokol“ Pozorka (Dubí), Sportovní Klub Proboštov, Atletický Fotbalový Klub Prosetice, Sportovní Klub „Slavoj“ Řetenice 1922, Sportovní Klub Sobědruhy, Atleticky Club „Sparta“ Soběchleby, Sportovní Klub Suché, Sportovní Klub Lázně Teplice-Šanov 1945, Tělovýchovná Jednota „Lokomotiva“ Teplice, Závodní Sokolská Jednota „Ústecké Nádražní Restaurace“ Teplice, Závodní Sokolská Jednota Česká Správa Sociálního Zabezpečení (ČSSZ) Teplice, Sportovní Klub Trnovany 1919, Chemická Závodní Sokolská Jednota Újezdeček 1950, Tělovýchovná Jednota „Sokol“ Unčín 1946, „Sokol“ Zábrušany, „Sokol“ Žalany, Sportovní Klub Želénky, Sportovní Klub „Sparta“ Žim;