Bezirk Ústí nad Labem / Aussig
– Der politische Bezirk Ústí nad Labem / Aussig war in die Gerichtsbezirke Ústí nad Labem / Aussig [1938 bis 1945: aufgeteilt zwischen Landkreis Aussig und Stadtkreis Aussig] und Chabařovice / Karbitz [1938 bis 1945: zum Landkreis Aussig] unterteilt. Das Gebiet war nach dem Ersten Weltkrieg der Tschechoslowakei zugeschlagen worden. Okres Ústí nad Labem (deutsch: Bezirk Aussig) ist der kleinste Bezirk der Region Ústecký kraj in Tschechien. Der Bezirk befindet sich in Nordböhmen zwischen dem Osterzgebirge, der Böhmischen Schweiz und dem Böhmischen Mittelgebirge.
– Die Stadt Ústí nad Labem / Aussig gliedert sich wie folgt:
Stadtbezirk Ústí nad Labem-město: Ústí nad Labem-centrum – Strážky (Troschig) – Habrovice (Johnsdorf) – Všebořice (Schöbritz) – Božtěšice (Postitz) – Skorotice (Gartitz) – Český Bukov (Böhmisch Bokau) – seit 1. Mai 1939 – Klíše (Kleische) – seit 1900 – Předlice (Prödlitz) – seit 1. Mai 1939 – Hostovice (Hottowies) – seit 1. Mai 1939 und Vaňov (Wannow);
Stadtbezirk Ústí nad Labem-Neštěmice: Neštěmice (Nestomitz) – Krásné Březno (Schönpriesen) – seit 1900 und Mojžíř (Mosern);
Stadtbezirk Ústí nad Labem-Severní Terasa: Severní Terasa;
Stadbezirk Ústí nad Labem-Střekov: Střekov (Schreckenstein) – seit 1. Mai 1939 – Svádov (Schwaden) – Olešnice (Waldschnitz) – Kojetice (Kojetitz) – Brná (Birnai) – Sebuzín (Sebusein) und Církvice (Zirkowitz);
– Städte und Gemeinden im Bezirk Ústí nad Labem / Aussig:
Dolní Zálezly (Salesel) – Habrovany (Habrowan) – Homole u Panny (Hummel) – Chabařovice (Karbitz) – Chlumec (Kulm) – Chuderov (Groß-Kaudern) – Libouchec (Königswald) – Malé Březno (Kleinpriesen) – Malečov (Malschen) – Petrovice (Peterswald) – Povrly (Pömerle) – Přestanov (Priesten) – Ryjice (Reindlitz) – Řehlovice (Großtschochau) – Stebno (Stöben) – Tašov (Taschow) – Telnice (Tellnitz) – Tisá (Tissa) – Trmice (Türmitz) – Ústí nad Labem (Aussig) – Velké Březno (Großpriesen) – Velké Chvojno (Böhmisch Kahn) – Zubrnice (Saubernitz).
– 2002 wurden die Bezirke Děčín (Tetschen), Chomutov (Komotau), Litoměřice (Leitmeritz), Louny (Laun), Most (Brüx), Teplice (Teplitz-Schönau) und Ústí nad Labem (Aussig) zum Ústecký kraj (Aussiger Region) zusammengeschlossen. (Quelle: wikipedia);
– ab 1919 bestanden im Bezirk Ústí nad Labem / Aussig folgende Vereine:
Sportclub Aussig, Deutscher Fussball Klub Bokau 1921, Deutscher Fussball Klub Karbitz, Deutscher Geselligkeits Verein Karbitz, Deutscher Fussball Klub Nestomitz, Deutsche Sport Mannschaft Schönpriesen, Deutsche Sport Brüder Schreckenstein, Deutscher Fussball Club Sebusein, Deutscher Fussball Klub Wannov;
Sportovní Klub Chabařovice 1933, Sportovní Klub Chlumec, Tělovýchovná Jednota „Hraničář“ Petrovice, „Kovohutě“ Povrly, „Sokol Přemysl“ Řehlovice, Sportovní Klub Telnice 1925, Tělovýchovná Jednota „Spartak“ Tisá, Sportovní Klub „Meteor“ Trmice, „Sokol“ Chemička Ústí nad Labem 1947, „Rudá Hvězda“ Ústí nad Labem, Severotuk Ústí nad Labem, Sportovní Klub Ústí nad Labem 1927, Sportovní Klub „Slavia“ Ústí nad Labem, Sportovní Klub „MPA“ Ústí nad Labem, Sportovní Klub „Poštovní“ Ústí nad Labem, Hraničářský Sportovní Klub Železničáři Ústí nad Labem, Sportovní Klub Velké Březno;
Sportovní Klub Božtěšice, Sportovní Klub „Čechie“ Bukov , Tělovýchovná Jednota „Sokol“ Hostovice 1947, Sportovní Klub Krásné Březno 1921, Tělovýchovná Jednota „Sokol“ Roudníky 1930, „Sokol“ Skorotice, Sportovní Klub „Setuza“ Střekov, Tělovýchovná Jednota Svádov, Tělovýchovná Jednota „Baník“ Tuchomyšl;